De oorspronkelijke taal op Tenerife was gebaseerd op de Lybisch-Berberse schrifttraditie, leggen de recente wetenschappelijke onderzoeken uit.
De rijke geschiedenis van Tenerife blijft tot op de dag van vandaag nieuwe inzichten opleveren. Recent onderzoek toont aan dat de Lybisch-Berberse schrifttraditie, een belangrijk onderdeel van het Noord-Afrikaanse erfgoed, tot aan de Spaanse verovering op het eiland heeft voortbestaan.
Inscripties
Dit epigrafisch onderzoek, uitgevoerd door wetenschappers van de Universiteit van La Laguna, onthult niet alleen de culturele verbindingen tussen de oorspronkelijke bewoners van Tenerife, de Guanches, en Noord-Afrika, maar werpt ook nieuw licht op de invloed van Europese invloeden in deze periode. De resultaten onderstrepen de veelzijdigheid van de Canarische geschiedenis en het belang van het behoud van dit unieke culturele erfgoed.
De Lybisch-Berberse schrifttraditie bleef tot aan de Spaanse verovering bewaard op Tenerife, zo blijkt uit een recent epigrafisch onderzoek uitgevoerd door Renata Springer en Irma Mora van de Cátedra Cultural de Estudios Bereberes aan de Universiteit van La Laguna. Dit onderzoek, gepubliceerd in het gerenommeerde tijdschrift Paleohispánica, werpt nieuw licht op de culturele banden tussen de Guanches, de oorspronkelijke bewoners van Tenerife, en Europese invloeden. Het artikel analyseert zeven Lybisch-Berberse inscripties en toont aan dat dit schrift nog in gebruik was tot het einde van de pre-Spaanse periode op het eiland.
Culturele interacties
De studie, getiteld “Estudio de las inscripciones líbico-bereberes en la isla de Tenerife”, biedt een multidisciplinair perspectief, waarbij niet alleen de epigrafische inscripties, maar ook de archeologische context en linguïstische aspecten zijn onderzocht. Drie van de zeven inscripties werden ontdekt tijdens het project Inventario de inscripciones alfabéticas en el ámbito rupestre canario, dat in 2016 werd gefinancierd door de Dirección General de Patrimonio Cultural de Canarias.
Een van de meest opmerkelijke bevindingen is de identificatie van grafemen die werden beïnvloed door andere graveringen, en de mogelijke verbinding van een inscriptie met een christelijke scène. Dit suggereert dat de Guanches en Europeanen in contact stonden, wat leidde tot culturele interacties. Daarnaast onderzochten de auteurs de ruimtelijke relaties tussen de inscripties, traditionele wegen en uitkijkposten, wat wijst op een culturele verbinding met Lybisch-Berberse iconografie.
Eigen identiteit
Het onderzoek beschrijft ook specifieke linguïstische kenmerken, zoals de spirantisatie van de beginletter T in Guanche-toponiemen, een fenomeen dat eerder door filoloog Jonay Acosta werd geïdentificeerd. Deze taalkundige eigenschap, die als relatief laat wordt beschouwd, versterkt de hypothese dat de Lybisch-Berberse schrifttraditie voortleefde tot de Spaanse verovering.
De bevindingen van deze studie werden op 18 december 2024 gepresenteerd tijdens een conferentie in de reeks Huellas Bereberes en Canarias, georganiseerd door de Cátedra Cultural de Estudios Bereberes en de Real Sociedad Económica de Amigos del País de Tenerife. De lezing, getiteld “Inscripciones guanches“, werd gegeven door Irma Mora en is beschikbaar op YouTube. Het onderzoek benadrukt het belang van het Noord-Afrikaanse erfgoed in de Canarische cultuur, dat zowel in de taal als in pre-Europese archeologische vondsten terug te vinden is.
Dit epigrafisch werk biedt niet alleen nieuwe inzichten in de culturele en linguïstische geschiedenis van de Canarische Eilanden, maar onderstreept ook de cruciale rol van de Guanches in het bewaren van hun unieke identiteit, ondanks de invloeden en veranderingen die de verovering met zich meebracht.
Guy Devos © AI Illustration
Oorspronkelijke taal op Tenerife ©
TERUG NAAR STARTSCHERM
Geïnteresseerd in Tenerife? Word dan lid van de grootste Tenerife-familie!
Abonneer u op onze nieuwsbrief en blijf op de hoogte van het nieuws op Tenerife.
Vul hieronder uw voornaam en een geldig e-mailadres in. Klik daarna op Abonneren.
Taal- of schrijffout opgemerkt?
guy@tenerifeconnect.com
