20.3 C
Adeje
dinsdag, september 22, 2020
Home Blog EL SALTO DEL PASTOR

EL SALTO DEL PASTOR

Tenerife-Connect traditie bergen springen el-pastor

El salto betekent in het Nederlands ‘de sprong’ en El Pastor is niet letterlijk de pastoor maar wel de hoeder of de herder. Dit voor alle duidelijkheid, want nogal wat mensen hebben de pastoor een vermanende vinger opgestoken dat hij buiten zijn katholieke krijtlijnen aan het lopen was terwijl niet hij, maar wel de schaapherder achter zijn verliefdheid aanliep.

De salto del pastor is definieerbaar en luistert naar ‘zich bewegen door een onherbergzaam landschap door gebruik te maken van een lange stok waarbij kracht, evenwicht en behendigheid noodzakelijk zijn’. Deze Canarische gewoonte wordt al eeuwenlang toegepast. De Berbers uit het Noord-Afrikaanse Atlasgebergte hebben ruim 2.000 jaar vóór Christus hun verplaatsingstechniek geïntroduceerd op de eilanden. Zo konden zij zich gemakkelijker verplaatsen om de geitenkudde samen te houden. 

Het ruwe en ontoegankelijke berglandschap van de Canarische Eilanden verplichtte de inwoners van landelijk gelegen gebieden om deze waardevolle techniek te blijven gebruiken. Vooral de geitenhoeders moesten de bergen in om hun kroost te laten grazen. En geiten, die doen het op hun manier. Ze springen overal op en af en bereiken zelfs plaatsen waar een mens niet komen kan. Natuurlijk was dat een probleem voor de herder die zijn schaapjes moest samenhouden. Om dat euvel op te lossen paste hij de salto del pastor of de herderssprong toe. Daarbij gebruikte hij een lange, dunne en gepolijste houten stok, de garrote genoemd waaraan een metalen punt, el regatón is bevestigd. De normale manier om de garrote te gebruiken is door de regatón stevig in een lagergelegen ondergrond te steken om zo langs de stok af te glijden tot dit niveau is bereikt. Je kon er ook kleine kloofjes mee oversteken en op deze manier van rots naar rots springen.

Er bestaan verschillende soorten sprongen om obstakels te overwinnen. Sommige zijn zo riskant en gevaarlijk dat ze in mooie en spannende legendes zijn beland. Zo zijn er de salto del enamorado (de sprong van de verliefde) en la media luna (de halve maan). De garrote wordt ook in wedstrijden gebruikt; beklimmingen, springen, snelle afdalingen, precisiesprongen en acrobatische sprongen zijn de verschillende disciplines.

Maar wat is nu de legende over de sprong van de ‘pastoor’? Wat wordt er verteld? Wat is er van de overlevering overgebleven?
In het gebied La Galga in La Palma is er een dorpje met de bevallige naam Puntallana. Het dorpje ligt midden in een woeste natuur met torenhoge kliffen en daar woonde lang geleden een dappere en stoere herder. In datzelfde dorpje woonde ook een oogverblindende jonge vrouw die de hoeder niet onbetuigd liet. Maar de schoonheid negeerde hem; hij liet haar totaal onverschillig, uiterlijk toch …
De pastor gaf echter niet op. Hij zag er goed uit; slank, lenig en sportief en drong dus verder aan op haar gunsten. Zijn hart schreeuwde om haar de liefde te kunnen verklaren en daarom begon hij aan een langdurige hofmakerij. Tenslotte viel ze voor zijn charmes maar vooraleer helemaal toe te geven liet zij hem een uitdaging uitvoeren; slaagde hij in de test, dan werd zij zijn vrouw.
De test bestond eruit om drie keer een sprong te maken over een ravijn en daarbij moest hij een speer gebruiken, zoals de herders toen gebruikten om zich door het onherbergzame gebied te kunnen verplaatsen.
De moed, de wil en de vaardigheid van de hoeder dreef hem twee keer over het ravijn, maar toen hij de derde en beslissende sprong maakte, miste hij de fysieke kracht om deze sprong tot een goed einde te brengen. Hij viel in de kloof en stierf. Verblind door de liefde voor zijn teerbeminde liet hij het leven voor hetgeen hij niet krijgen kon.

De mooie deerne werd overmand door verdriet, ze zou deze tragedie nooit meer vergeten. Ze kwam het huis niet meer uit, behalve bij het voorbijkomen van de begrafenisstoet: zij stortte zich wanhopig op de kist en schreeuwde huilend de naam van de herder.

Sindsdien noemen de lokale mensen deze jump ook ‘de sprong van de minnaar’ of ‘de salto van de pastoor’ waarbij pastoor niet de zielenherder is maar wel de geitenhoeder.

Hieronder zie je duidelijk hoe technisch de uitvoering van de sprong is.

Copyright DeMoNiX666 ©
Foto header: fotocommunity.es ©
Vorig artikelGEEN REGEN OP TENERIFE
Volgend artikelBESTE RESTAURANTS
Guy Devoshttp://www.tenerifeconnect.be
Actief binnen een redactioneel en journalistiek netwerk heb ik Tenerife kunnen binden in mijn geschrijf. Het eiland waarop ik reeds decennia lang verliefd ben heeft mij kunnen verleiden tot het schrijven van talloze artikels die door Marc Engels worden geredigeerd. Informatie en nieuwsfeiten zijn de producten, pen en papier zijn de middelen terwijl betrokkenheid het bindmiddel is. Wat daar uit vloeit wil ik met iedereen delen. Ik moest het eerst zelf ontdekken, daarna pas kon ik het verwoorden want we zitten met duizend draden aan onze herkomst vast. Ik niet, ik ben enkel op de verkeerde plaats geboren.

LAAT EEN REACTIE ACHTER

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Reclame -

POPULAIR

NIEUWS UIT TENERIFE 283

Een wekelijks nieuwsoverzicht in het Nederlands die een band heeft met Tenerife en daardoor interessant is voor onze Nederlandstalige lezers. De berichtgeving...

CORONACIJFERS OP TENERIFE – DAG 190

Coronacijfers van 19 september 2020 die werden gepubliceerd door Cartográfica de Canarias - Grafcan en door S.A. Estudio COSMO-Spain

CORONACIJFERS OP TENERIFE

☞ Lees elke dag de update van de COVID-19-cijfers op de Canarische Eilanden en op Tenerife in het bijzonder. Dit artikel informeert de leden van...

FARMACIA OF PARAFARMACIA

Als je er geen acht op slaat dan vertelt je onderbewustzijn dat er veel apotheken op Tenerife zijn. In iedere straat, om...
- Reclame -

COLUMN GUY

OSCILLEREND TOERISME

Er beweegt wat in de toerismestroom die elk jaar opnieuw op het eiland neerstrijkt. Het aantal bezoekers, of beter gezegd toeristen, kent meer ups...

VLIEGEN NAAR TENERIFE

Je wilt zo veel op Tenerife aanwezig zijn om te genieten van haar eeuwige lente en van alle geneugten die er te vinden zijn....

NOSTALGIE UIT EEN VER VERLEDEN

Herinner jij je nog wanneer je voor het eerst de naam Tenerife hoorde?  Als je ouder bent dan dertig, was dat de tijd waarin je...

COLUMN KIM

BORGEN BRENGEN ZORGEN

Mijn man en ik leven al jaren volgens het principe dat er maar twee dingen zijn waarvoor wij een lening aangaan: een woning en...

ALS DE JONGE WIJN BLOEIT…

ALS DE JONGE WIJN BLOEIT, BEGINT DE OUDE TE GISTEN In de Westerse wereld is het een natuurlijke gang van zaken dat jongeren gaan werken...

BONT OM DE ARM…

Bont om de arm, dun in de darm. Armoede is iets wat al eeuwen bestaat en is ook iets wat spijtig genoeg nooit uit het...
- Reclame -

WEETJES

BOSBRANDEN VERMIJDEN

De zomer komt stilaan in zicht en als het weer normaal evolueert gaan de temperaturen langzaam stijgen, zal regen uitblijven en beginnen de gewassen...

GROND TE KOOP

De geplande bouw van een vijfsterrenhotel in de buurt van het strand van La Tejita heeft reeds voor veel commotie gezorgd. De terreinen waar...

DOLFIJNEN EN GRIENDEN

Een kleine kilometer uit de kust doen ze zich tegoed aan een grote school caballas of zijn het sardinas, dat kan ik niet zien....