dinsdag, december 1, 2020
Home Blog EL SALTO DEL PASTOR

EL SALTO DEL PASTOR

Tenerife-Connect traditie bergen springen el-pastor

El salto betekent in het Nederlands ‘de sprong’ en El Pastor is niet letterlijk de pastoor maar wel de hoeder of de herder. Dit voor alle duidelijkheid, want nogal wat mensen hebben de pastoor een vermanende vinger opgestoken dat hij buiten zijn katholieke krijtlijnen aan het lopen was terwijl niet hij, maar wel de schaapherder achter zijn verliefdheid aanliep.

De salto del pastor is definieerbaar en luistert naar ‘zich bewegen door een onherbergzaam landschap door gebruik te maken van een lange stok waarbij kracht, evenwicht en behendigheid noodzakelijk zijn’. Deze Canarische gewoonte wordt al eeuwenlang toegepast. De Berbers uit het Noord-Afrikaanse Atlasgebergte hebben ruim 2.000 jaar vóór Christus hun verplaatsingstechniek geïntroduceerd op de eilanden. Zo konden zij zich gemakkelijker verplaatsen om de geitenkudde samen te houden. 

Het ruwe en ontoegankelijke berglandschap van de Canarische Eilanden verplichtte de inwoners van landelijk gelegen gebieden om deze waardevolle techniek te blijven gebruiken. Vooral de geitenhoeders moesten de bergen in om hun kroost te laten grazen. En geiten, die doen het op hun manier. Ze springen overal op en af en bereiken zelfs plaatsen waar een mens niet komen kan. Natuurlijk was dat een probleem voor de herder die zijn schaapjes moest samenhouden. Om dat euvel op te lossen paste hij de salto del pastor of de herderssprong toe. Daarbij gebruikte hij een lange, dunne en gepolijste houten stok, de garrote genoemd waaraan een metalen punt, el regatón is bevestigd. De normale manier om de garrote te gebruiken is door de regatón stevig in een lagergelegen ondergrond te steken om zo langs de stok af te glijden tot dit niveau is bereikt. Je kon er ook kleine kloofjes mee oversteken en op deze manier van rots naar rots springen.

Er bestaan verschillende soorten sprongen om obstakels te overwinnen. Sommige zijn zo riskant en gevaarlijk dat ze in mooie en spannende legendes zijn beland. Zo zijn er de salto del enamorado (de sprong van de verliefde) en la media luna (de halve maan). De garrote wordt ook in wedstrijden gebruikt; beklimmingen, springen, snelle afdalingen, precisiesprongen en acrobatische sprongen zijn de verschillende disciplines.

Maar wat is nu de legende over de sprong van de ‘pastoor’? Wat wordt er verteld? Wat is er van de overlevering overgebleven?
In het gebied La Galga in La Palma is er een dorpje met de bevallige naam Puntallana. Het dorpje ligt midden in een woeste natuur met torenhoge kliffen en daar woonde lang geleden een dappere en stoere herder. In datzelfde dorpje woonde ook een oogverblindende jonge vrouw die de hoeder niet onbetuigd liet. Maar de schoonheid negeerde hem; hij liet haar totaal onverschillig, uiterlijk toch …
De pastor gaf echter niet op. Hij zag er goed uit; slank, lenig en sportief en drong dus verder aan op haar gunsten. Zijn hart schreeuwde om haar de liefde te kunnen verklaren en daarom begon hij aan een langdurige hofmakerij. Tenslotte viel ze voor zijn charmes maar vooraleer helemaal toe te geven liet zij hem een uitdaging uitvoeren; slaagde hij in de test, dan werd zij zijn vrouw.
De test bestond eruit om drie keer een sprong te maken over een ravijn en daarbij moest hij een speer gebruiken, zoals de herders toen gebruikten om zich door het onherbergzame gebied te kunnen verplaatsen.
De moed, de wil en de vaardigheid van de hoeder dreef hem twee keer over het ravijn, maar toen hij de derde en beslissende sprong maakte, miste hij de fysieke kracht om deze sprong tot een goed einde te brengen. Hij viel in de kloof en stierf. Verblind door de liefde voor zijn teerbeminde liet hij het leven voor hetgeen hij niet krijgen kon.

De mooie deerne werd overmand door verdriet, ze zou deze tragedie nooit meer vergeten. Ze kwam het huis niet meer uit, behalve bij het voorbijkomen van de begrafenisstoet: zij stortte zich wanhopig op de kist en schreeuwde huilend de naam van de herder.

Sindsdien noemen de lokale mensen deze jump ook ‘de sprong van de minnaar’ of ‘de salto van de pastoor’ waarbij pastoor niet de zielenherder is maar wel de geitenhoeder.

Hieronder zie je duidelijk hoe technisch de uitvoering van de sprong is.

Copyright DeMoNiX666 ©
Foto header: fotocommunity.es ©






Abonneer op onze nieuwsbrief en blijf steeds op de hoogte van het laatste Tenerife Nieuws!


close






Abonneer op onze nieuwsbrief en blijf steeds op de hoogte van het laatste Tenerife Nieuws!

Vorig artikelGEEN REGEN OP TENERIFE
Volgend artikelBESTE RESTAURANTS
Guy Devoshttp://www.tenerifeconnect.be
Ik heb Tenerife steeds een centrale plaats gegeven en heb het eiland binnen mijn redactioneel en journalistiek netwerk steeds kunnen binden in mijn teksten. Het eiland waarop ik reeds decennia lang verliefd ben heeft mij kunnen verleiden tot het schrijven van talloze artikels die door Marc Engels worden geredigeerd. Informatie en nieuwsfeiten zijn de producten, pen en papier zijn de middelen terwijl betrokkenheid het zetmeel is. Het resultaat wil ik met iedereen delen. Ik moest het eerst zelf ontdekken, daarna pas kon ik het verwoorden want we zitten met duizend draden aan onze herkomst vast. Ik niet, ik ben enkel op de verkeerde plaats geboren.

LAAT EEN REACTIE ACHTER

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Reclame -

POPULAIR

TOERISTEN HOUDEN ZICH NIET AAN DE REGELS

Een inwoner van Los Cristianos maakte beelden van een groep toeristen op het strand van Las Vistas, die zich niet hielden...

CORONAVIRUS OP TENERIFE

☞ HET VERVOLG OP DIT ARTIKEL STAAT HIER ...! De reden daarvoor is dat de pagina te lang wordt en door de server niet meer...

HEMELSE LUCHTEN

Heb je ook al opgemerkt dat sterren, planeten en ruimtetuigen zo goed te zien zijn vanaf Tenerife? Dit heeft uiteraard te...

CHECKLIST OM NAAR TENERIFE TE REIZEN

De toegangsmodaliteiten tot de Canarische Eilanden worden sinds het begin van de coronapandemie regelmatig aangepast. Daarom is het nuttig om de...
- Reclame -

COLUMN GUY

HOTEL ALLES INBEGREPEN

📌  Deze column werd geschreven vooraleer het coronavirus de kop opstak, en daarom vragen wij onze geachte lezers om deze tekst in de juiste...

TOERISTEN ZOEKEN ELKAAR

Een typisch fenomeen dat zich niet alleen in Tenerife voordoet maar ook elders. In Benidorm, Blankenberge en Scheveningen merken we dat ook op. Een...

OSCILLEREND TOERISME

Er beweegt wat in de toerismestroom die elk jaar opnieuw op het eiland neerstrijkt. Het aantal bezoekers, of beter gezegd toeristen, kent meer ups...

COLUMN KIM

ALS DE JONGE WIJN BLOEIT…

ALS DE JONGE WIJN BLOEIT, BEGINT DE OUDE TE GISTEN In de Westerse wereld is het een natuurlijke gang van zaken dat jongeren gaan werken...

BOFFEN EN BLAZEN…

Boffen en blazen, werk van dwazen. In de huidige maatschappij is het heel eenvoudig geworden om op te scheppen over allerhande zaken en de meest...

UNIEKE WIJNDEGUSTATIE ONDER WATER

Onderwaterwijndegustatie. Dat Tenerife een eiland vol verrassingen is wisten we al. Dat het eiland als enige plek ter wereld een onderwaterwijndegustatie aanbiedt was zelfs voor...
- Reclame -

WEETJES

LORO PARQUE

Het eeuwige dilemma; je bent voor of tegen een dierentuin, een dolfinarium, circusdieren en aquariumvissen. Je kiest de opportuniteit waarbij je eigen 'ik' best...

PUEBLO CHICO EEN FIJNE HERINNERING

Pueblo Chico Tenerife was een thematisch park dat natuur, infrastructuur en attractieve bebouwing samenvoegde en op een bijzondere wijze reproduceerde. Alles stond er klein...

BOSBRANDEN

De zomer krijgt het warm, de regen blijft weg en de gewassen drogen uit. Dit resulteert in een verhoogd risico op bos- en struikbranden. Voeg...