You are here:--El GERUNDIO
El GERUNDIO 2017-11-09T07:53:07+00:00

Home Forums Spaans Leren El GERUNDIO

1 bericht aan het bekijken (van in totaal 1)
  • Auteur
    Berichten
  • Guy Devos
    Moderator
    Post count: 146

    De Gerundio of Gerundium wordt amper gebruikt in het Nederlands. In het Spaans daarentegen komt het heel regelmatig voor. Een Gerundio wordt gebruikt om aan te geven dat een handeling plaats vind op het moment dat je het zegt.
    Bijvoorbeeld: ik ben aan het wandelen, ik ben aan het eten wordt vertaald als estoy camin-ando/com-iendo
    Wordt gebruikt door –ando of –iendo achter de stam van het werkwoord te plaatsen.

    De werkwoorden die eindigen op -AR wordt de uitgang van het werkwoord -ANDO
    De werkwoorden die eindigen op -ER en -IR worden de uitgangen van de werkwoorden -IENDO
    Voorbeelden:    Trabajar: trabaj-ando / Beber: beb-iendo / Escribir: escrib-iendo

    Onregelmatige vormen
    Decir : diciendo
    domir : durmiendo
    ir: yendo
    Venir: viniendo
    morir: muriendo
    leer: leyendo
    Pedir: pidiendo
    créer: creyendo
    reír: riendo
    vestir: vistiendo

    Gebruik
    Om een handeling te beschrijven die bezig is wordt het werkwoord estar (estoy, estás, está, estamos, estáis, están) gebruikt gevolgd door de gerundio.
    Voorbeeld: Estoy comiendo mientras la mujer entre – Ik ben aan het eten terwijl mijn vrouw binnenkomt.
    In een bijzin.
    Bajando la calle, encuentro a un amigo – Terwijl ik de straat naar beneden loop kom ik een vriend tegen.

    Plaats van het persoonlijk voornaamwoord
    De plaats van het persoonlijk voornaamwoord is vóór het vervoegde werkwoord of achter de Gerundio.
    Voorbeeld 1: Miguel se está llevando (werkwoord llevarse)
    Voorbeeld 2: Miguel está llevandose (= zichzelf aan het opstaan)

    Gerundio + een werkwoord
    Voorbeeld: Sigue hablando – Hij spreekt nog steeds

    • Dit onderwerp is gewijzigd 2 maanden, 2 weken geleden door  Guy Devos.
    • Dit onderwerp is gewijzigd 2 maanden, 2 weken geleden door  Guy Devos.
1 bericht aan het bekijken (van in totaal 1)

Je moet ingelogd zijn om een reactie op dit onderwerp te kunnen geven.